Délivrances (God Help the Child ) – Toni Morrison- Traduit par Christine Laferrière -éditions Christian Bourgois – 2015.
Délivrances (God Help the Child ) – Toni Morrison- Traduit par Christine Laferrière -éditions Christian Bourgois – 2015.
Délivrance sera le dernier roman de Toni Morrison. Il succédait à l'immense Home de 2012. On est presque surpris tant dès les premières lignes, l'écriture de l'auteur si elle n'en est pas moi gorgée de beauté, se veut plus limpide, moins syncopée, plus accessible aussi. Cette fois-ci, l'auteur se confrontait à l'époque contemporaine à travers le portrait de celle qui se fait appeler Bride. Victime du racisme, de la honte et du manque d'attention de sa mère, elle apprend à se construire, à s'oublier, loin des attentes des autres. Sur son chemin, on croisera d'autres visages, tous plus forts, et meurtris les uns que les autres: Brooklyn, Sweentness, Sofia, Rain... Récit d'une grâce de chaque instant, Délivrances se révèle comme le dernier chapitre magistral dans l'oeuvre d'un des -le ?- plus grand écrivain de notre époque. Toni Morisson ne publiait pas un nouvel ouvrage, elle nous l'offrait, tant chacune de ses lectures devenait un moment fort de nos vies.
Délivrance sera le dernier roman de Toni Morrison. Il succédait à l'immense Home de 2012. On est presque surpris tant dès les premières lignes, l'écriture de l'auteur si elle n'en est pas moi gorgée de beauté, se veut plus limpide, moins syncopée, plus accessible aussi. Cette fois-ci, l'auteur se confrontait à l'époque contemporaine à travers le portrait de celle qui se fait appeler Bride. Victime du racisme, de la honte et du manque d'attention de sa mère, elle apprend à se construire, à s'oublier, loin des attentes des autres. Sur son chemin, on croisera d'autres visages, tous plus forts, et meurtris les uns que les autres: Brooklyn, Sweentness, Sofia, Rain... Récit d'une grâce de chaque instant, Délivrances se révèle comme le dernier chapitre magistral dans l'oeuvre d'un des -le ?- plus grand écrivain de notre époque. Toni Morisson ne publiait pas un nouvel ouvrage, elle nous l'offrait, tant chacune de ses lectures devenait un moment fort de nos vies.
Commentaires
Enregistrer un commentaire