Ma sœur est folle – Iris Biasio – traduit de l’italien par Aude Lamy – éditions çà et là – 2026

Ma sœur est folle – Iris Biasio – traduit de l’italien par Aude Lamy – éditions çà et là – 2026

 


Francesca et Rita sont sœurs. Les comportements de cette dernière ont toujours été jugés « étranges », mais elle est désormais dans un état catatonique qui nécessite son internement en clinique psychiatrique.

Si les encadrants sont impuissants à atténuer son trouble, à ramener Rita vers les autres, Francesca, elle, semble toujours à la recherche de la cassure originelle qui, un jour, a ébranlé sa sœur.

Avec Ma sœur est folle, Iris Biasio proposait une première œuvre à la narration totalement maîtrisée, mêlant avec fluidité les souvenirs qui éclairent le passé psychologique des personnages avec la tentative éperdue de Francesca de briser ce mur qui désormais est le seul lien entre elles.

Le dessin, d’une apparente simplicité, s’impose par la force des mises en page. On est happé par les regards, par la douleur des corps morcelés ou prostrés.

Jamais la lecture n’est monotone tant le scénario invente un enjeu de chaque instant. Le voile tendu qui couvre le drame qui se joue sous nos yeux semble constamment sur le point de rompre, de laisser affleurer une parcellaire explication à ce malaise.

Iris Biasio insuffle à ses personnages une pulsion de vie qui nous trouble et nous interroge.

Iris Biasio

 

Commentaires