Le feu intérieur – Emmi Valve – traduit par Kirsi Kinnunen – éditions çà et là - 2026
On ne répétera jamais assez à quel point les éditions Çà et là nous sont indispensables et ce depuis leurs débuts en 2005. Pas une année ne s’est écoulée depuis sans qu’ils nous offrent un livre qui nous a accompagné depuis.
En 2021 était publié La grâce de l’autrice finlandaise Emmi Valve. On y découvrait un récit autobiographique puissant, au graphisme sans apprêt, autour de la santé mentale.
Le feu intérieur poursuit cette démarche autobiographique, mais cette fois-ci en proposant une réflexion sur le parcours de définition d’identité sexuelle de l’autrice.
Dans cette quête personnelle, elle apparaît bouleversante de sincérité et de désir d’apaisement. Tour à tour, les relations qu’elle s’imagine devoir vivre l’amènent à l’acceptation de la violence de certaines rencontres, tout en ne s’affranchissant pas d’un regard sévère sur son propre comportement.
Le graphisme, renforcé par les aquarelles aux couleurs organiques, semble épouser les flux qui composent ce récit empli de désir et de souffrance.
Le récit enfin se clôt par 8 pages apaisées d’une beauté confondante.
Emmi Valve démontre avec force et justesse ce que peut-être la bande dessinée autobiographique lorsqu’elle est emplie de sincérité et d’envie.
©Emmi Valve
Commentaires
Enregistrer un commentaire