Une comédie des erreurs - Nell Zink - éditions Seuil - 2016.

Une comédie des erreurs - Nell Zink - éditions Seuil - 2016. 

Dans cette Comédie des erreurs, Nell Zink nous fait découvrir les errances d'une famille qui se rêve un instant (relativement) classique avant d'imploser. "Relativement" parce que dès le départ, l'imagerie n'est pas respectée car elle est lesbienne et lui homosexuel affiché. Elle finira par enlever leur fille, laissant à lui le rôle d'élever leur fils. Le jeu de rôle ne s'arrête pas là, car afin de ne pas être retrouvé, elles vont usurper l'identité d'une femme noire et de sa fille. Pourtant elles sont blanches.

Le terme "comédie" est bien choisi pour qualifier ce roman tant le livre navigue dans des eaux qui pourraient heurter une Amérique bien pensante et blanche, et qui pourtant n'y attache aucune gravité. On est séduit par la vivacité de l'écriture et la sympathie qui anime chacun des personnages que l'on rencontrera en chemin. Sans doute nombre d'entre elles sont égarées, accumulent des erreurs et des mauvais choix, mais toutes nous emplissent de joie jusqu'au final à la hauteur d'une belle comédie.